Het uitvoeren van de opdrachten beschreven in het lastenboek Meetbakens, werden deels toegewezen aan de Technidata (loten A en B, respectievelijk 'gamma dosis meetstations' en 'gamma spectrometrie meetstations') en deels aan de combinatie Saphymo/Quentris (lot C: 'water meetstations').
L'exécution des marchés décrits dans le cahier des charges Balises a quant à elle été confiée en partie à Technidata (lots A et B, respectivement intitulés 'balises dose gamma' et 'balises spectrométrie gamma') et en partie au binôme Saphymo/Quentris (lot C : 'balises rivières').
