Vertaling van "restauratie kunnen bewijzen " (Nederlands → Frans) :

De kandidaat dient houder te zijn van een universitair diploma en/of van een diploma van het hoger onderwijs van het lange type (normale studieduur : tenminste 4 jaar) in de conservatie en restauratie van kunstwerken. Hij moet kunnen bewijzen, vervolmakingstages te hebben gedaan op het gebied van conservatie en restauratie.
Le candidat devra être porteur d'un diplôme universitaire et/ou d'un diplôme d'enseignement supérieur de type long (durée normale : au moins 4 ans) en conservation-restauration des oeuvres d'art. Il doit pouvoir justifier de stages de perfectionnement dans le domaine de la conservation-restauration.

Hij/Zij moet kunnen bewijzen vervolmakingstages te hebben gedaan op het gebied van conservatie en restauratie.
Il/Elle doit justifier d'avoir fait des stages de perfectionnement en conservation-restauration.

Zij moeten bovendien vervolmakingstages op het gebied van conservatie en restauratie kunnen bewijzen.
De plus, ils doivent justifier d'avoir fait des stages de perfectionnement en conservation-restauration.