Vertaling van "resultaten moeten afwerpen " (Nederlands → Frans) :

Hoewel de cyclus niet in 2011 kan worden afgerond, zou de ministeriële conferentie in december resultaten moeten afwerpen, meer bepaald met betrekking tot de minst ontwikkelde landen (een pakket met extra maatregelen voor de minst ontwikkelde landen).
Bien que le cycle ne puisse pas être achevé en 2011, la Conférence ministérielle doit produire quelques résultats en décembre, notamment sur des questions concernant les pays les moins avancés (« paquet PMA plus »).

Deze hervormingsinspanningen moeten echter nog hun vruchten afwerpen in de vorm van concrete resultaten voor de burger.
Cependant, les effets concrets de ces efforts de réforme sur le quotidien des citoyens tardent à se faire sentir.

Dit plafond, dat momenteel overeenkomt met 1,2% van de operationele capaciteit van de zones, zou op termijn nog moeten dalen, wanneer de voornoemde maatregelen hun resultaten volledig zullen afwerpen.
Ce plafond, représentant actuellement 1,2% de la capacité opérationnelle des zones, devrait encore être revu à la baisse, à terme, lorsque les mesures précitées produiront pleinement leurs effets.