Vertaling van "resultaten van virologische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

resultaten van het onderzoek documenteren | resultaten van het onderzoek vastleggen | resultaten van de analyse documenteren | resultaten van de analyse vastleggen
documenter des résultats d’analyse

virologisch onderzoek
examen virologique

resultaten van bloedtesten interpreteren | resultaten van hematologische testen interpreteren
interpréter des résultats de tests hématologiques

informatie geven over de resultaten van chiropractische behandelingen | informatie verstrekken over de resultaten van chiropractische behandelingen
fournir des informations sur les résultats d’un traitement chiropratique

Kapitalisatiecoëfficiënt van de resultaten | Koers-winstverhouding | Price earnings ratio
coefficient de capitalisation des résultats | CCR

aankondiging van de resultaten van de wedstrijd
avis sur les résultats du concours

gecumuleerde boekhoudkundige resultaten
résultats comptables cumulés

virologisch laboratorium
laboratoire de virologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° rund aangetast door klinische I. B.R. : het rund dat klinische symptomen van I. B.R. vertoont, bevestigd door de resultaten van virologische onderzoeken;
3° bovin atteint d'I.B.R. clinique : le bovin qui présente des symptômes cliniques d'I.B.R. confirmés par les résultats d'examens virologiques;

Art. 25. In geval van tegenstrijdige resultaten bij opeenvolgende virologische onderzoeken bij eenzelfde rund, kan de vereniging een genetisch identificatieprofiel op de betreffende monsters uitvoeren vooraleer een B.V.D. statuut toe te kennen aan het betreffende rund.
Art. 25. En cas de résultats contradictoires lors d'examens virologiques successifs sur un même bovin, l'association peut établir le profil d'identification génétique des échantillons concernés avant d'attribuer un statut B.V.D. au bovin concerné.

Art. 23. § 1. Enkel de resultaten van de erkende virologische en serologische onderzoeken worden in aanmerking genomen voor de toepassing van de bepalingen van onderhavig besluit.
Art. 23. § 1. Seuls les résultats des examens virologique et sérologique agréés sont pris en compte pour l'application des dispositions du présent arrêté.

Art. 12. In afwijking van artikel 22, tweede lid, 1°, kunnen de resultaten van de virologische onderzoeken uitgevoerd vóór 1 januari 2015 gebruikt worden voor het toekennen van een statuut inzake B.V.D. aan een rund en voor zover aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Art. 12. Par dérogation à l'article 22, deuxième alinéa, 1°, les résultats des examens virologiques effectués avant le 1 janvier 2015 peuvent être utilisés pour l'octroi d'un statut B.V.D. à un bovin si les conditions suivantes sont remplies:

8° B.V.D. databank: databank waarin de resultaten van het virologisch en serologisch onderzoek worden geregistreerd;
8° banque de données B.V.D.: banque de données où sont enregistrés les résultats des examens virologiques et sérologiques;

" Art. 5. § 1. In afwijking op artikel 2, § 3, van het koninklijk besluit van 3 februari 2014 tot aanwijzing van de dierenziekten die vallen onder de toepassing van hoofdstuk III van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 en tot regeling van de aangifteplicht, geldt de aangifteplicht voor IBR slechts nadat de verdenking wordt bevestigd door de resultaten van virologisch onderzoek.
« Art. 5. § 1. En dérogation à l'article 2, § 3, de l'arrêté royal du 3 février 2014 désignant les maladies des animaux soumises à l'application du chapitre III de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux et portant règlement de la déclaration obligatoire, la déclaration obligatoire pour l'IBR s'applique seulement après que la suspicion ait été confirmée par les résultats de l'examen virologique.

3° elk kalf geboren na het in voege treden van onderhavig besluit en waarvoor geen resultaat van het virologisch onderzoek werd geregistreerd in de B.V. D. databank binnen de 30 dagen na de geboortemelding en in afwachting van de resultaten van het virologisch onderzoek;
3° tout bovin né après la date d'entrée en vigueur de cet arrêté et pour lequel aucun résultat d'examen virologique n'a été enregistré dans la banque de données B.V. D. dans les 30 jours après la notification de la naissance et en attendant les résultats de l'examen virologique;

7° B.V. D. databank : databank waarin de resultaten van het virologisch en serologisch onderzoek worden geregistreerd;
7° banque de données B.V. D. : banque de données où sont enregistrés les résultats des examens virologiques et sérologiques;

2° rund aangetast door klinische I. B.R. : het rund dat klinische symptomen van I. B.R. vertoont, bevestigd door de resultaten van virologisch onderzoek;
2° bovin atteint d'I. B.R. clinique : le bovin qui présente des symptômes cliniques d'I. B.R. confirmés par les résultats d'examens virologiques;

Art. 5. § 1. Van zodra de verdenking wordt bevestigd door de resultaten van virologisch onderzoek wordt het Agentschap geïnformeerd.
Art. 5. § 1. Dès que la suspicion est confirmée par les résultats des examens virologiques, l'Agence en est informée.