Traduction de «resultatenrekening en past » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resultatenrekening
compte de résultats

resultatenrekening | winst-en-verliesrekening
compte de profits et pertes

resultatenrekening van de begrotingsuitvoering
compte de résultat de l'exécution budgétaire

resultatenrekening
compte de recettes et de dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 30 Dit artikel wijzigt artikel 96 KB W.Venn. met betrekking tot de inhoud van bepaalde rubrieken van de resultatenrekening en past onder andere, zoals hoger reeds uiteengezet, de inhoud aan van de niet-recurrente resultaten.
Article 30 Cet article modifie l'article 96 de l'AR C.Soc. qui détermine le contenu de certaines rubriques du compte de résultats et adapte, comme indiqué ci-avant, le contenu des résultats non récurrents.

Artikel 26 Artikel 26 van dit besluit wijzigt artikel 93 KB W.Venn. en past het verkort schema van de resultatenrekening aan.
Article 26 L'article 26 du présent arrêté modifie l'article 93 de l'AR C.Soc. et adapte le schéma abrégé du compte de résultats.

De Vennootschap past deze verwachte resultatenrekening aan in functie van de toelagen ingeschreven in de Algemene Uitgavenbegroting van de Staat.
La Société adapte ce compte de résultat prévisionnel en fonction des dotations inscrites au Budget général des dépenses de l'Etat.