Vertaling van "retroactieve stopzetting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stopzetting van de beroepswerkzaamheid
cessation de l'activité professionnelle

volledige stopzetting van de beroepswerkzaamheid
cessation complète de l'activité professionnelle

stopzetting
cessation d'activités

premie voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal
prime d'abandon définitif de superficies viticoles

quota die vrijkomen bij stopzetting van de melkproduktie
quota libéré lors de la cessation de la production laitière

premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie | premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie | vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie
prime à l'abandon définitif de la production laitière

rechtsvordering [ algemene procedure | stopzetting van de procedure ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

braakleggen van landbouwgrond [ premie voor stopzetting | vergoeding voor beëindiging van de productie ]
gel des terres [ prime à l'abandon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondanks zijn herhaalde aanvragen heeft de heer Laeremans echter nog steeds geen cijfermateriaal gekregen over de impact van de retroactieve stopzetting van de Lambermont-turbo.
Malgré ses demandes répétées, M. Laeremans n'a toujours reçu aucun chiffre sur l'impact de l'arrêt rétroactif du turbo Lambermont.

Hij kan moeilijk geloven dat de diensten van de minister geen simulaties hebben over de kostprijs van deze retroactieve stopzetting.
Il peut difficilement croire que les services du ministre n'ont pas de simulations sur le coût de cet arrêt rétroactif.

De heer Laeremans begrijpt dit standpunt maar wenst een idee te hebben van de financiële gevolgen van de retroactieve stopzetting van de Lambermont-turbo.
M. Laeremans comprend ce point de vue, mais souhaite avoir une idée des conséquences financières de l'arrêt rétroactif du turbo Lambermont.

De heer Laeremans wenst enige verduidelijking over de retroactieve stopzetting van de Lambermont-turbo, die ingaat vanaf 2010.
M. Laeremans demande des précisions sur l'arrêt rétroactif du turbo Lambermont, à partir de 2010.

De heer Laeremans wenst de concrete financiële impact te kennen van deze retroactieve stopzetting vanaf 2010.
M. Laeremans souhaite connaître l'impact financier concret de cet arrêt rétroactif à partir de 2010.