Reeds in de superministerraad van 21 en 22 maart 2004 kregen de ministers Reynders en Verwilghen de opdracht een werkgroep op te richten die moest onderzoeken hoe België zich als vestigingsplaats voor pan-Europese pensioenfondsen kan profileren.
Lors du super-conseil des ministres des 21 et 22 mars 2004, les ministre Reynders et Verwilghen avaient été invités à constituer un groupe de travail chargé d'examiner la manière dont la Belgique pourrait se profiler en tant que lieu d'implantation de fonds de pension paneuropéens.
Op 23 december werd een overeenkomst van prefinanciering voor de stookolie ondertekend door de heren Reynders en Verwilghen, en door mevrouw Van den Bossche en de petroleumsector.
Une convention de préfinancement pour le mazout a été signée le 23 décembre par MM. Reynders et Verwilghen, et par Mme Van den Bossche et le secteur pétrolier.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
