Vertaling van "reëel verschil maakt " (Nederlands → Frans) :

Marianne Thyssen, commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit: "De evaluatie vandaag toont aan dat het Europees Sociaal Fonds een reëel verschil maakt in het leven van de Europeanen.
Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a ajouté: «L'évaluation publiée aujourd'hui démontre que le Fonds social européen apporte un véritable changement dans la vie des Européens.

Door ons akkoord met Canada slaan we een brug naar een van onze nauwste bondgenoten, wat een reëel verschil maakt voor onze exporteurs, ondernemers en werknemers.
Notre accord avec le Canada nous permet de jeter un pont vers l'un de nos plus proches alliés et son impact sera réel pour nos exportateurs, nos entrepreneurs et nos salariés.

Wanneer de erkende mestvoerder die het transport uitvoert, gebruik maakt van het AGR-GPS systeem, mag in afwijking hiervan, het verschil tussen het aantal reëel gereden vrachten en het aantal gemelde vrachten niet meer dan 4 zijn.
Lorsque le transporteur d'engrais agréé qui effectue le transport, fait usage du système AGR-GPS, la différence entre le nombre de chargements effectués et le nombre de chargements notifiés ne peut pas dépasser 4, par dérogation à ce qui précède.