Traduction de «rfid chip » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

RFID-etiket | RFID-tag
étiquette radio | radio-étiquette

chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits
ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques

afstand tussen soldering en chip | bond-to-chip distance
distance liaison-boîtier | intervalle entre connexion et microplaquette

op metalen plaatje gemonteerde chip | tag-chip
pastille montée sur plaquette

systeem op één chip | systeem op één chip-integratie
système intégré sur une puce | système sur puce

identificatie met radiogolven | radio frequency identification (RFID)
radio-identification | identification radio

identificatie met radiogolven | radio frequency identification (RFID) | stramien
trame

dik gesneden chips
chips de pommes de terre épaisse

geribbelde chips
chips de pomme de terre ondulée

assemblagemedewerkster elektronische apparaten | montagemedewerker chips, elektrotechnische componenten | assemblagemedewerker elektronische apparatuur | elektronicus-bedrader apparatuur
agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wat is het resultaat van de kosten-batenanalyse van de integratie van een RFID chip?
2. Quel est le résultat de l'analyse coût-profit de l'intégration d'une puce RFID?

Er wordt ook geanalyseerd of een RFID chip kan helpen om enerzijds de grenscontroles via de e-gates te versnellen en anderzijds mogelijke toevoegingen van biometrisch data in de toekomst gemakkelijker kan ondersteunen. b) Enkel het budget voor deze studie en de aanmaak van het lastenboek zijn voorzien in 2016 2.
Une analyse est également en cours afin de vérifier si une puce RFID peut d'une part, accélérer les contrôles aux frontières grâce aux e-gates et d'autre part, supporter plus facilement les éventuels ajouts de données biométriques à l'avenir. b) Seuls le budget pour cette étude et la rédaction du cahier spécial des charges sont prévus en 2016.

Pistes die daarbij in overweging genomen worden zijn o.a. de integratie van een RFID chip; een dynamischere chip, waarbij de applet van de chip gemakkelijker aangepast kan worden; een aanpassing van de foto of een aanvulling van een recentere hiervan; het gebruik van een kleurenfoto; het aanbieden van een plaats op de chip om op afstand bepaalde certificaten te plaatsen; het definiëren van de benodigde gegevens voor zowel data als biometrische gegevens.
Les pistes examinées dans ce contexte sont notamment l'intégration d'une puce RFID; une puce plus dynamique permettant d'adapter plus aisément l'applet de la puce; une adaptation de la photo ou l'insertion d'une version plus récente de celle-ci; proposer un espace sur la puce afin d'y faire installer certains certificats à distance; définir les données essentielles tant pour les données ordinaires que les données biométriques.

Opportuniteiten die pleiten voor het invoeren van de RFID-chip zijn de opkomst van de e-gates in België en daarbuiten.
Les opportunités qui plaident en faveur de l'introduction de la puce RFID sont l'apparition des "e-gates" en Belgique et ailleurs.

Tot op heden zijn er geen beslissingen, noch concrete plannen om een draadloze RFID-chip toe te voegen aan de kaart.
Jusqu'à présent, il n'y a encore eu aucune décision ni projet concret en vue de l'ajout d'une puce RFID sans contact.

— de toename van de RFID chips en de technieken voor draadloze korteafstandscommunicatie (bluetooth);
— la multiplication des puces RFID et des techniques de communication à courtes distances sans fil (bluetooth);

De context van de hervorming is vooral ingegeven door de nieuwe technologieën (internet, intelligente meters, rfid-chips) en de globalisering.
Le contexte de la réforme est surtout influencé par les nouvelles technologies (Internet, compteurs intelligents, puces RFID) et la globalisation.

Op 30 januari 2005 leverde België als eerste Europese land paspoorten af met een ingebouwde RFID-chip.
Le 30 janvier 2005, la Belgique a été le premier pays européen à délivrer des passeports munis d'une puce RFID.

In Nederland zijn de RFID-chips van paspoorten (en van identiteitskaarten) wel al uitgerust met vingerafdrukken.
Aux Pays-Bas, les puces RFID des passeports (et des cartes d'identité) sont déjà pourvus d'empreintes digitales.

De paspoorten met een RFID-chip - Radio Frequency Identification - zouden op lange termijn ernstige problemen voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer met zich mee kunnen brengen.
Les passeports qui utilisent la technologie de la puce RFID - Radio Frequency Identification - pourraient à long terme poser de sérieux problèmes en matière de protection de la vie privée.