Traduction de «richten europees instituut » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Instituut voor innovatie en technologie | Europees Technologisch Instituut | EIT [Abbr.] | ETI [Abbr.]
Institut européen d'innovation et de technologie | EIT [Abbr.]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

Europees Instituut voor het Behoud van het Europees Cultuurgoed
Institut européen pour la sauvegarde des biens culturels

Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]
European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]

Europees Instituut voor gendergelijkheid [ EIGE [acronym] ]
Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes [ EIGE [acronym] ]

Europees Instituut voor bestuurskunde [ EIPA ]
Institut européen d'administration publique [ IEAP ]

Europees instituut ter bestrijding van de woestijnvorming
Institut européen pour la lutte contre la désertification

Europees Normalisatie-Instituut voor de Telecommunicatie
Institut européen de normes de télécommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het nog op te richten Europees Instituut voor Technologie bezit ook de mogelijkheden om een belangrijke rol te spelen bij de vorming van 'kennis- en innovatiegemeenschappen' van wereldklasse.
Le futur Institut européen de technologie a lui aussi le potentiel requis pour jouer un rôle important dans la création de «communautés de la connaissance et de l’innovation» de classe internationale.

Het initiatief om een Europees Instituut voor Technologie (EIT) op te richten, is een uitvloeisel van de grensoverschrijdende innovatiecentra en clusters.
L'initiative de l'Institut européen de technologie (IET) consolide et développe les pôles d'innovation et les clusters transnationaux.

Sinds de goedkeuring van het Lissabon-programma heeft de Commissie een aantal belangrijke nieuwe voorstellen voor economische hervormingen ingediend teneinde de acties op het niveau van de lidstaten aan te vullen en te versterken: zij heeft voorgesteld een Europees Instituut voor technologie op te richten, en er is overeenstemming bereikt over een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
Depuis l'adoption du programme communautaire de Lisbonne, la Commission a formulé un certain nombre de nouvelles et importantes propositions de réforme économique visant à compléter et renforcer les mesures prises par les États membres : elle a proposé la création de l'Institut européen de technologie, et sa proposition de créer un Fonds européen d'ajustement à la mondialisation a été adoptée.

Het voorstel om een Europees Instituut voor Technologie (EIT) op te richten, behelst een innovatiemodel dat gebaseerd is op intense samenwerking tussen universiteiten, onderzoekscentra en het bedrijfsleven.
La proposition de créer un Institut européen de technologie (IET) présente un modèle novateur de coopération plus étroite entre universités, centres de recherche et monde des affaires.

2. er bij de lidstaten van de Europese Unie op aan te dringen één, uit Europeanen bestaand korps op te richten dat moet worden ingezet in humanitaire noodsituaties (inclusief voor de gezondheidsaspecten), en dat wordt georganiseerd onder toezicht van het Europees Instituut voor civiele bescherming en humanitaire hulp.
2. de soutenir auprès des États membres de l'Union européenne une formation unique des personnels européens à déployer en cas d'urgence humanitaire (y inclus les aspects sanitaires) organisée sous l'égide de l'Institut européen pour la protection civile et l'aide humanitaire.

Wij vragen uw bijzondere aandacht voor het feit dat de CFE (Confédération fiscale européenne) beslist heeft een Europees Instituut van Belastingconsulenten op te richten.
Nous attirons plus spécifiquement l'attention sur le fait que la Confédération fiscale européenne (CFE) a décidé de créer un Institut européen de conseils fiscaux.

Welke rol kan het op te richten Europees Instituut voor Technologie spelen in het organiseren van zulk een Europees systeem van innovatievouchers?
Quel rôle pourrait être assumé par l’Institut européen de technologie, dont la création est préconisée, dans l’organisation d’un tel système européen de bons d’innovation?

Daarom is het wenselijk een Europees Instituut voor gendergelijkheid op te richten, dat de instellingen van de Gemeenschap en de lidstaten kan bijstaan in de uitvoering van deze taken.
Il convient donc de créer un Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes, qui serait chargé d'assister les institutions de la Communauté et les États membres dans la réalisation desdites tâches.

Er bestaan plannen om in 2007 een Europees instituut voor gelijke kansen op te richten.
Il est prévu de créer en 2007 un Institut européen pour l'égalité des chances.