Traduction de «richtlijn bijzondere dank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijzondere richtlijn
directive particulière

bijzondere richtlijn | B.R. [Abbr.]
directive particulière | D.P. [Abbr.] | DP [Abbr.]

kengetal van de bijzondere richtlijn
numéro caractérisant la directive particulière

bijzondere richtlijn
directive fille | directive particulière | directive spécifique | DP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil ook onze voorzitters, de heer Gargani, de vorige voorzitter, en de heer Whitehead, bedanken voor hun geduld bij deze richtlijn. Bijzondere dank ook aan de heer Zappalà.
Je souhaiterais également remercier notre président, M. Gargani, l’ancien président, et M. Whitehead, pour leur patience dans ce domaine, et remercier plus particulièrement M. Zappalà.

Dames en heren, allereerst mijn bijzondere dank aan onze rapporteur, de heer Manders. Hij heeft zich in de Commissie juridische zaken en interne markt sterk gemaakt voor deze richtlijn en geprobeerd de uiteenlopende meningen over de reikwijdte van de richtlijn in compromissen te bundelen die voor alle fracties acceptabel zijn.
Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord particulièrement à exprimer ma gratitude envers notre rapporteur, M. Manders. Il s’est impliqué énormément dans cette directive au sein de la commission juridique et du marché intérieur et a essayé de rassembler les diverses opinions sur la portée de la directive au sein de compromis que tous les groupes puissent soutenir.