De richtlijn slaat precies op die interactieve toegang « op aanvraag » tot de werken en de voorwerpen, die dus na een individuele keuze via een internetverbinding tot stand komt.
L'accès interactif « à la demande » aux oeuvres et objets c'est-à-dire par un choix individuel via une connexion en ligne est donc visé par la directive.
