Vertaling van "richtlijnen inzake trillingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

FAO-beginselen en richtlijnen inzake de afzet van overschotten
Principes et directives de la FAO en matière d'écoulement des excédents

Richtlijnen inzake het verbruik van productiemiddelen in het productieproces
Directives concernant la consommation d'intrants dans le processus de production

Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De algemene structuur van het gemeenschappelijk standpunt is gebaseerd op de richtlijnen inzake trillingen, lawaai en elektromagnetische velden, onder meer wat de blootstellingsgrenswaarden, de informatie, de opleiding, de raadpleging en de inspraak van de werknemers betreft.
La structure générale de la position commune est basée sur les directives sur les vibrations, le bruit et les champs électromagnétiques, par exemple pour ce qui est des valeurs limites d'exposition, l'information et la formation des travailleurs, et la consultation et la participation de ceux-ci.

Na de richtlijnen inzake trillingen en lawaai komen wij nu tot de richtlijn betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van elektromagnetische velden.
Après les directives sur les vibrations et le bruit, nous examinons aujourd’hui la directive concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives aux risques d’exposition des travailleurs aux champs électromagnétiques.

Vanwege de complexiteit van de verschillende agentia werd evenwel besloten elk type afzonderlijk te beschouwen; de richtlijnen inzake trillingen en lawaai zijn dienovereenkomstig aangenomen.
Cependant, en raison de la complexité des différents agents, il a été décidé d'examiner chaque type séparément; des directives distinctes ont donc été arrêtées en ce qui concerne les vibrations et le bruit.

De algemene structuur van de nieuwe tekst, bijvoorbeeld de artikelen over voorlichting en opleiding, raadpleging en deelneming van de werknemers volgt het model van de eerdere richtlijnen inzake trillingen en lawaai.
La structure générale du nouveau texte, par exemple les articles sur l'information et la formation des travailleurs, ainsi que sur la consultation et la participation des travailleurs, suit le modèle des directives précédentes sur les vibrations et l'exposition au bruit.

De afgelopen jaren zijn reeds richtlijnen inzake trillingen en lawaai aangenomen.
La directive sur les vibrations et celle sur l'exposition au bruit ont été adoptées au cours de ces dernières années.

Na de eerste lezing in 1992 besloot het Parlement deze wetgeving in vier delen op te splitsen; daaruit zijn de bijzondere richtlijnen inzake risico's met betrekking tot lawaai, trillingen en elektromagnetische velden voortgekomen.
À l’issue de la première lecture en 1992, le Parlement a décidé de le scinder en quatre parties, donnant ainsi naissance aux différentes directives liées aux risques sur le bruit, sur les vibrations et sur les champs électromagnétiques.

De algemene structuur van de nieuwe tekst, bijvoorbeeld de artikelen over voorlichting en opleiding, raadpleging en deelneming van de werknemers, volgt het model van de eerdere richtlijnen inzake trillingen en lawaai.
La structure générale du nouveau texte, par exemple les articles sur l'information et la formation des travailleurs, ainsi que sur la consultation et la participation des travailleurs, suit le modèle des directives précédentes sur les vibrations et l'exposition au bruit.