Traduction de «richtsnoeren voor steunverlening waren gemeld » (Néerlandais → Français) :

Duitsland gaf tevens aan dat de richtsnoeren voor steunverlening waren gemeld aan de Commissie en door haar als staatssteun waren goedgekeurd.
L'Allemagne a rappelé que les mesures de soutien ont été notifiées à la Commission et approuvées par celle-ci en tant qu'aide d'État.

Nadat de in Besluit nr. 217/94/COL van de Autoriteit voorgestelde passende maatregelen waren aanvaard, moest steunverlening uit hoofde van de regeling „Programma Industriële OO” plaatsvinden overeenkomstig de OO-richtsnoeren van 1994.
Après l’acceptation des mesures utiles proposées par la décision de l'Autorité no 217/94/COL, tout octroi d’aide au titre du programme de RD industriel devait être fait conformément aux lignes directrices de 1994 relatives aux aides d’État.