13. is van mening dat naast de ontwikkeling en verbetering van de veiligheid van de verkeersinfrastructuur en van de voertuigen ook een beter veiligheidsbewust gedrag bij de verkeersgebruikers moet worden bevorderd, met name wat het rijgedrag betreft; stelt daarom voor hiertoe op alle niveaus met verdubbelde energie maatregelen te nemen en campagnes te voeren ; stelt voor deze maatregelen te richten op die groepen personen, die in bijzondere mate bij verkeersongelukken betrokken zijn;
13. estime que, outre l'attention qu'il convient d'accorder au développement et à l'amélioration de la sécurité des infrastructures de transport et des véhicules, il importe également d'améliorer le comportement des usagers, et notamment la conduite au volant; propose en conséquence de renforcer à tous les niveaux les mesures et campagnes engagées à cet effet; suggère de cibler ces actions sur les catégories de personnes les plus fortement impliquées dans les accidents de la circulation;
