24. Met het oog op de uitvoering van de artikelen in het Verdrag over toegang tot genetische rijkdommen, verklaart de Raad zich voorstander van het aannemen van een stapsgewijze aanpak, waarbij de problemen en mogelijke opties in verband met toegang tot genetische rijkdommen grondig zullen worden doorgenomen.
24. Afin de mettre en oeuvre les articles de la convention relatifs à l'accès aux ressources génétiques, le Conseil se prononce donc pour que l'on adopte une approche progressive afin de disposer d'une étude approfondie des problèmes et des options possibles en ce qui concerne l'accès aux ressources génétiques.
