Traduction de «rijke land bulgarije » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

relatief rijk land
pays relativement riche

het land verlaten | verlaten van het Rijk | vertrek uit het land
sortie du territoire

gerechtigd zijn het land binnen te komen | toelating het Rijk binnen te komen
autorisation d'entrer sur le territoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze variëren van 20 % emissiereductie in 2020 (ten opzichte van het niveau van 2005) voor de rijkste landen tot een emissiestijging van 20 % voor het minst rijke land, Bulgarije.
Ils varient d’une diminution des émissions d’ici à 2020 de 20 % pour les pays de l’UE les plus riches (par rapport aux niveaux d’émissions de 2005) à une augmentation de 20 % pour le pays le moins riche, la Bulgarie.

Art. 2. § 1. Elke vervoerder, die verantwoordelijk is voor een voertuig dat varkens heeft vervoerd bestemd voor of herkomstig van Duitsland, Italië, Slowakije, Bulgarije, Roemenië, een derde land of een risicogebied in een Lidstaat van de Europese Unie, is, ongeacht de eindbestemming, verplicht dit bij terugkeer op het grondgebied van het Rijk onverwijld te melden aan de PCE die territoriaal bevoegd is voor de plaats waar de zetel van de vervoersonderneming is gevestigd.
Art. 2. § 1. Dès le retour sur le territoire du Royaume, tout transporteur dont le véhicule a transporté des porcs vers ou en provenance d'Allemagne, d'Italie, de Slovaquie, de Bulgarie, de Roumanie, d'un pays tiers ou d'une zone à risque située dans un Etat membre de l'Union européenne, est tenu d'en informer sans délai l'UPC du lieu où se situe le siège de l'exploitation du transporteur, et ce quelle que soit la destination finale du transport.

Uw land, president Parvanov, brengt een rijk cultureel en intellectueel erfgoed mee dat een bijdrage zal leveren aan de wederzijdse verrijking van de Europese Unie en Bulgarije.
Votre pays, Monsieur le Président, est porteur d’un riche héritage culturel et spirituel et contribuera à l’enrichissement mutuel de l’Union européenne et de la Bulgarie.