Traduction de «rijksdienst telt momenteel tien » (Néerlandais → Français) :

1) De Rijksdienst telt momenteel tien personen met een handicap (vijf op basis van hun individueel dossier, en vijf vanuit een fiscaal oogpunt).
1.) L'office compte actuellement, dix personnes handicapées (cinq sur la base de leur dossier individuel et cinq d’un point de vue fiscal).

Deze inspectiedienst telt momenteel veertien Nederlandstalige en tien Franstalige controleurs, die onder supervisie staan van twee inspecteurs-coördinatoren.
Ce service est actuellement composé de 10 contrôleurs francophones et quatorze contrôleurs néerlandophones supervisés par deux inspecteurs- coordinateurs.

In antwoord op de vragen 3 en 4, informeer ik u dat mijn Kabinet momenteel 16 gedetacheerde personen telt waarvan de verdeling per administratie de volgende is: - 4 van de FOD Buitenlandse Zaken; - 3 van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP); - 3 van de FOD Justitie; - 2 van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS); - 1 van de FOD Financiën; - 1 van de FOD Binnenlandse Zaken; - 1 van de FOD Sociale Zekerheid en - 1 van het Waalse Gewest.
En réponse aux questions 3 et 4, je vous informe que mon Cabinet compte actuellement 16 personnes détachées dont la répartition par administration est la suivante: - 4 du SPF Affaires Etrangères; - 3 de l'Office national des pensions (ONP); - 3 du SPF Justice; - 2 du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP); - 1 du SPF Finances; - 1 du SPF Intérieur; - 1 du SPF Sécurité sociale et - 1 de la Région Wallonne.

Het CvdR kan ook op eigen initiatief adviezen opstellen, waardoor het bepaalde onderwerpen op de Europese agenda kan plaatsen. Het Comité bestaat momenteel uit 222 leden en even zovele plaatsvervangers, die door de lidstaten worden voorgedragen aan de Raad van ministers. Na de toetreding van tien nieuwe lidstaten op 1 mei 2004 telt het CvdR 317 leden en plaatsvervangers.
Après l'arrivée de dix nouveaux États membres dans l'UE, au 1 mai 2004, il comptera 317 membres et autant de suppléants.

De dienst Dierenwelzijn telt momenteel tien vte die allen naar de gewesten worden overgeheveld: vijf naar Vlaanderen, vier naar Wallonië en één naar Brussel.
Le service Bien-être animal compte actuellement dix ETP qui seront tous transférés vers les régions : cinq en Flandre, quatre en Wallonie, un à Bruxelles.

- Ons land telt momenteel 1.300 postkantoren, ongeveer 400 minder dan tien jaar geleden.
- Notre pays compte actuellement 1.300 bureaux de poste, c'est-à-dire environ 400 de moins qu'il y a une dizaine d'années.

Nederland telt 25 politieregio's en er wordt momenteel gediscussieerd over tien zones.
Les Pays-Bas comptent 25 régions de police et discutent actuellement d'une réduction à dix régions.