Vertaling van "rijksdienst telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

Rijksdienst voor Pensioenen
Office national des Pensions

Sociaal-Medische Rijksdienst
Office médico-social de l'Etat

Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
Office national de l'Emploi

Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers | RKW [Abbr.]
Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés | Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés | ONAFTS [Abbr.]

Rijksdienst voor Pensioenen | RVP [Abbr.]
Office national des pensions | ONP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) De Rijksdienst telt momenteel tien personen met een handicap (vijf op basis van hun individueel dossier, en vijf vanuit een fiscaal oogpunt).
1.) L'office compte actuellement, dix personnes handicapées (cinq sur la base de leur dossier individuel et cinq d’un point de vue fiscal).

Bij toepassing van artikel 1 van het koninklijk besluit van 8 mei 2014 tot regeling van de samenstelling van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, uitgezonderd de vertegenwoordiging van de Gemeenschappen en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, telt het Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers (thans het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag): 1° vijf effectieve en drie plaatsvervangende vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties.
En appliccation de l'article 1er de l'arrêté royal du 8 mai 2014 fixant la composition du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés à l'exception de la représentation des Communautés et de la Commission communautaire commune, le Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés (maintenant Agence fédérale pour les allocations familiales) compte: 1° cinq représentants effectifs et trois représentants suppléants des organisations représentatives des employeurs.

In antwoord op de vragen 3 en 4, informeer ik u dat mijn Kabinet momenteel 16 gedetacheerde personen telt waarvan de verdeling per administratie de volgende is: - 4 van de FOD Buitenlandse Zaken; - 3 van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP); - 3 van de FOD Justitie; - 2 van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS); - 1 van de FOD Financiën; - 1 van de FOD Binnenlandse Zaken; - 1 van de FOD Sociale Zekerheid en - 1 van het Waalse Gewest.
En réponse aux questions 3 et 4, je vous informe que mon Cabinet compte actuellement 16 personnes détachées dont la répartition par administration est la suivante: - 4 du SPF Affaires Etrangères; - 3 de l'Office national des pensions (ONP); - 3 du SPF Justice; - 2 du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP); - 1 du SPF Finances; - 1 du SPF Intérieur; - 1 du SPF Sécurité sociale et - 1 de la Région Wallonne.

1. De Rijksdienst voor Pensioenen telt, (RVP) op 31 december 2010, tweeëndertig medewerkers met een handicap op een totaal van 2 142 medewerkers (fysieke eenheden).
1. L’Office national des pensions (ONP)comptait, au 31 décembre 2010, trente-deux collaborateurs avec un handicap sur un total de 2 142 collaborateurs (unités physiques).

1. De Rijksdienst voor Pensioenen telt één vaste afgevaardigde die gedetacheerd is bij de vakorganisatie ACV-Openbare diensten
1. L’Office national des Pensions compte un délégué permanent détaché auprès d’une organisation syndicale. Il s’agit de la CSC-Services Publics.

Artikel 1. Het Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers telt :
Article 1 . Le Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés compte :

Hiertoe telt men het aantal werknemers aangegeven aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, met uitzondering van de vervangingscontracten, op het einde van elk kwartaal van dat kalenderjaar in voltijds equivalent op, en deelt men dit totaal door het aantal kwartalen van dat jaar waarvoor een aangifte bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid werd ingediend.
Pour cela, on compte le nombre de travailleurs déclarés à l'Office national de sécurité sociale, à l'exception des contrats de remplacement, à la fin de chaque trimestre de l'année civile en équivalents temps plein et on divise ce total par le nombre de trimestres de l'année pour laquelle une déclaration a été introduire à l'Office national de sécurité sociale.

1. De rijksdienst telt het volgende aantal statutaire ambtenaren : - 3 Duitstalige vrouwen; - 193 Franstalige vrouwen; - 194 Nederlandstalige vrouwen; - 127 Franstalige mannen; - 144 Nederlandstalige mannen; - 1 Duitstalige man.
1. A l'office le nombre de fonctionnaires statutaires s'établit comme suit : - 3 femmes germanophones; - 193 femmes francophones; - 194 femmes néerlandophones; - 127 hommes francophones; - 144 hommes néerlandophones; - 1 homme germanophone.

1. De rijksdienst telt het volgende aantal statutaire ambtenaren : - 219 Franstalige vrouwen; - 222 Nederlandstalige vrouwen; - 236 Franstalige mannen; - 241 Nederlandstalige mannen.
1. A l'office le nombre de fonctionnaires statutaires s'établit comme suit : - 219 femmes francophones; - 222 femmes néerlandophones; - 236 hommes francophones; - 241 hommes néerlandophones.

Per 1 april 2005 telt de Rijksdienst 221 534 rechthebbenden en 230 659 bijslagtrekkenden.
Ainsi l'Office compte, au 1er avril 2005, 221 534 attributaires et 230 659 allocataires.