Vertaling van "rijkspersoneel precies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen
vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages

rijksambtenaar of ander lid van het rijkspersoneel
fonctionnaire ou agent d'Etat

Commissie van Advies voor de Vorming en Vakopleiding van het Burgerlijk Rijkspersoneel
Commission consultative pour l'instruction et la formation professionnelle du personnel civil de l'Etat

rijkspersoneel
personnel de l'Etat

burgerlijk Rijkspersoneel
personnel civil de l'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doordat in het ontworpen besluit niet wordt gepreciseerd van welke bepalingen van de regeling inzake het statuut van het rijkspersoneel precies wordt afgeweken, maar enkel een aantal andersluidende regelingen worden weergegeven, kan onduidelijkheid ontstaan over de vraag welke bepalingen van dat statuut nu precies van toepassing zijn op de leden van het directiecomité.
Dès lors qu'il n'indique pas à quelles dispositions de la réglementation relative au statut des agents de l'Etat il est précisément dérogé mais qu'il reproduit uniquement un certain nombre de dispositions contraires, l'arrêté en projet peut être obscur quant à la question de savoir quelles dispositions de ce statut s'appliquent précisément à l'heure actuelle aux membres du comité de direction.