In deze optiek en met het oog op de inachtneming van de wetgevende bepalingen heeft een externe firma (ISW) van mei 2004 tot mei 2005 een risicoanalyse gemaakt inzake geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk, zulks in samenwerking met de LDPB.
C'est dans cette optique et dans le souci du respect des dispositions légales que, de mai 2004 à mai 2005, une analyse de risques portant sur la violence, harcèlement moral et sexuel au travail a été exécutée par une firme extérieure (ISW) en concertation avec le SIPP.
