Vertaling van "risicokapitaal zullen doen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:
à tous ceux qui ces présentes verront | faisons savoir par ces présentes que...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afgezien daarvan worden in het actieplan nog andere maatregelen geformuleerd die moeten bijdragen tot de bevordering van de oprichting en groei van nieuwe hightechondernemingen, en zodoende de vraag naar risicokapitaal zullen doen toenemen: // Op zowel communautair als nationaal niveau moet actie worden ondernomen
Le plan d'action prévoit aussi d'autres mesures qui contribueront à promouvoir la création et le développement de nouvelles entreprises de technologie et, partant, à augmenter la demande de capital-investissement: // Des actions doivent menées au niveau tant communautaire que national

De concrete verstrekking van risicokapitaal en de technische bijstand zullen het fonds tot “één loket” maken, wat de transactiekosten zal doen dalen en de prestaties van het fonds als geheel zal verbeteren.
Le Fonds fonctionnera comme un «guichet unique» tant pour la fourniture du capital-risque que pour celle de l’assistance technique, ce qui réduira les coûts de transaction et améliorera son efficacité générale.

Innovatie en onderzoek, kredietverstrekking door banken en risicokapitaal, arbeidsmarkten, internationale handel: in weerwil van de crisis hebben wij op al deze fronten vooruitgang geboekt, en dat zullen wij blijven doen!
L'innovation et la recherche, le crédit bancaire et le capital à risque, les marchés du travail et le commerce international sont les fronts sur lesquels, malgré la crise, nous avons été et demeurerons présents!