Risicokapitaal en innovaties zouden elkaar ontdekken, indien de risiconemende partij ervan overtuigd zou zijn dat potentiële klanten en andere belangstellende partijen in de startende onderneming geloven en indien de ondernemer of de vernieuwer zou accepteren dat de investeerder van risicokapitaal een passende vergoeding voor zijn investering krijgt.
Le capital à risque et les innovations se rencontreraient s'il était possible de convaincre l'investisseur que la clientèle potentielle et d'autres parties croient en l'entreprise débutante et si l'entrepreneur acceptait que l'investisseur obtienne une juste rémunération de son apport.
