Vertaling van "riskeren de regelmatige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

op regelmatige en ononderbroken wijze
de façon régulière et ininterrompue

op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen
rentrer régulièrement sur le territoire de l'une des Parties Contractantes

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

regelmatig
régulièrement

regelmatige controles
contrôles périodiques

aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
vignobles, vergers et autres plantations permanentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drugtoeristen riskeren de regelmatige drugcontroles in de Brusselse stations niet langer en stappen af in Mechelen, waar ze ofwel ter plekke een deel van hun drugs consumeren of verkopen, ofwel met een ander vervoermiddel doorreizen naar Brussel.
Pour échapper aux contrôles réguliers effectués dans les gares bruxelloises, ces usagers descendent à Malines, où soit ils consomment ou vendent une partie de la drogue, soit ils prennent la direction de Bruxelles en empruntant un autre mode de transport.

In normale tijden riskeren de " overstayers" die natuurlijk geen uitreisvisum kunnen tonen, een weinig zachte behandeling, te beginnen met de gevangenis, wanneer zij beslissen het land op regelmatige wijze te verlaten.
En temps normal, les " overstayers" naturellement démunis de visa de sortie, risquent de multiples désagréments, à commencer par la prison, lorsqu'ils se décident à quitter le pays par la voie régulière.