Traduction de «rivier de donau verbindt tien » (Néerlandais → Français) :

De rivier de Donau verbindt tien Europese staten, waarvan er zes lid zijn van de Europese Unie.
Le Danube relie 10 États européens, dont six sont des États membres de l’Union.

De Donau verbindt tien Europese landen, waarvan zes lidstaten van de Europese Unie, over een lengte van 3000 km, van het Zwarte Woud in Duitsland tot aan de Zwarte Zee.
Le Danube relie dix pays européens, dont six sont des États membres de l'UE, au long de son périple de 3000 km qui va de la Forêt-Noire, en Allemagne, à la mer Noire.

Het eerste is de rivier de Donau, die, via haar verbinding met beide uiteinden van het continent, de Noordzee en de Zwarte Zee met elkaar verbindt.
Le premier est le fleuve Danube qui, par ses connexions avec les deux extrémités du continent, relie la mer du Nord à la mer Noire.

(21) Het knelpunt tussen Straubing en Vilshofen aan de rivier de Donau vormt een ernstige belemmering op de binnenvaartroute Rijn-Main-Donau, die de Noordzee met de Zwarte Zee verbindt.
(21) Le goulet d'étranglement entre Straubing et Vilshofen sur le Danube constitue un frein important à la navigation sur la voie internationale Rhin-Main-Danube depuis la Mer du Nord jusqu'à la Mer Noire.