Traduction de «rode lijst volgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

rode lijst | rode lijst van bedreigde diersoorten
liste rouge | liste rouge des espèces animales menacées

Rode Lijst van soorten en biotopen van de Waddenzee
liste rouge des espèces et des biotopes de la mer des Wadden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat de biodiversiteit in zoete wateren een crisis doormaakt in Europa: 37% van de Europese zoetwatervissoorten en 40% van de zoetwaterweekdieren worden beschouwd als bedreigd volgens de criteria van de rode lijst van de Internationale Unie voor Natuurbehoud (IUCN);
B. considérant que la biodiversité des ressources en eau douce d'Europe est en crise, en ce sens que 37 % des espèces de poissons d'eau douce européens et 40 % des mollusques d'eau douce sont considérés comme des espèces menacées selon les critères de la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN);

Binnen uitvoerig bestudeerde groepen wordt volgens de rode lijst van de IUCN tussen 12 en 52 procent van de soorten met uitsterven bedreigd.
Selon la liste rouge de l'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature), entre 12 et 52 % des espèces appartenant à des groupes largement étudiés sont menacées d'extinction.

C. overwegende dat volgens een lijst die is samengesteld door het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRK), gebaseerd op informatie van het Servische Ministerie van Justitie, circa 2000 Albanezen opgesloten zitten in Servische gevangenissen, waaronder personen die zijn gearresteerd op verdenking van staatsondermijnende activiteiten voor de aanvang van de NAVO-campagne,
C. considérant que selon une liste dressée par le Comité international de la Croix Rouge (CICR), sur la base d'informations émanant du ministère serbe de la justice, environ 2 000 Albanais sont incarcérés en Serbie, y compris des personnes arrêtées sous l'inculpation d'activités antinationales menées avant la campagne de l'OTAN,

Afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing worden op basis van hun gevaarlijkheidgraad ingedeeld in de groene lijst, de oranje lijst of de rode lijst volgens de Europese verordening 259/93 van 1993.
Les déchets sont classés dans la liste verte, orange ou rouge en fonction de leur dangerosité.