Traduction de «roeck meent » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw De Roeck meent dat ook een oplossing moet worden gezocht voor de centrale registratie van gameten.
Mme De Roeck estime qu'il faut aussi résoudre la question de l'enregistrement centralisé des gamètes.

Mevrouw De Roeck meent dat het voorstel alleen voordelen biedt.
Selon Mme De Roeck, la proposition ne présente que des avantages.

Ook mevrouw De Roeck meent dat het adviescomité zich van de context van het Marokkaanse recht moet kunnen losmaken om een advies te geven.
Mme De Roeck estime aussi que le comité d'avis doit veiller à se détacher du contexte du droit marocain pour rendre un avis.

Mevrouw De Roeck meent dat voorliggend wetsvoorstel een derde poging vormt om voor Francorchamps een uitzondering in de wet van 10 december 1997 in te lassen, terwijl er eigenlijk bijna niets is veranderd.
Mme De Roeck constate que la loi proposée constitue une troisième tentative en vue d'insérer dans la loi du 10 décembre 1997 une dérogation en faveur de Francorchamps, alors qu'en fait, presque rien n'a changé.