Vertaling van "rome heeft gevierd " (Nederlands → Frans) :

De hol klinkende verklaringen waarmee men zojuist het vijftigjarig bestaan van de Verdragen van Rome heeft gevierd, mogen gerust vervangen worden. Er moeten veel fermere en moediger woorden voor in de plaats komen, ter verdediging van deze lidstaat die in zijn vrijheid wordt belaagd.
Nous devons cesser de parler dans le vide, ou du moins ne pas faire que cela, comme on l’a fait à l’occasion du 50e anniversaire du traité de Rome, et tenir des propos plus fermes et plus courageux en faveur de la défense de cet État membre, dont la liberté est menacée.

De in 1958 door het Verdrag van Rome ingestelde Europese Investeringsbank heeft in 2008 haar 50-jarig bestaan gevierd.
La Banque européenne d'investissement, créée en 1958 par le traité de Rome, a célébré son 50 anniversaire en 2008.