Vertaling van "rooilijnplan definitief vast " (Nederlands → Frans) :

De gemeenteraad beraadslaagt definitief binnen zestig dagen na het einde van het openbaar onderzoek en stelt in voorkomend geval het gemeentelijk rooilijnplan definitief vast.
Le conseil communal délibère définitivement dans les soixante jours de la fin de l'enquête publique et statue définitivement, le cas échéant, sur le plan d'alignement communal.

Overwegende dat na de voorlopige vaststelling van de rooilijnaanpassing een openbaar onderzoek georganiseerd zal worden om het rooilijnplan definitief vast te stellen, zoals bepaald in het decreet van 8 mei 2009 houdende vaststelling en realisatie van de rooilijnen;
Considérant qu'après la fixation provisoire de l'adaptation de l'alignement, une enquête publique sera organisée en vue de la fixation définitive du plan d'alignement, tel que stipulé au décret du 8 mai 2009 portant établissement et réalisation des alignements;

De Vlaamse Regering stelt binnen dertig dagen na ontvangst van de in § 6 bedoelde adviezen, opmerkingen en bezwaren het gewestelijk rooilijnplan definitief vast.
Dans les trente jours de la réception des avis, remarques et objections visés au § 6, le Gouvernement flamand établit définitivement le plan d'alignement régional.