De bemonstering van de brandstof en bepaling van de calorische onderwaarde, het koolstofgehalte en de e
missiefactor ervan, moeten zijn gebaseerd op re
levante CEN-normen (zoals frequentie en procedure van bemonstering alsmede de bepaling van de calorische boven- en onderwaarde en van de koolstofgehaltes van de verschillende bra
ndstoftypen) moeten worden uitgevoerd met behu ...[+++]lp van relevante CEN-normen, zodra deze beschikbaar zijn.
Les procédures utilisées pour échantillonner le combustible et déterminer le pouvoir calorifique inférieur, la teneur en carbone et le facteur d'émission doivent se fonder sur les normes CEN correspondantes (fréquence d'échantillonnage, procédures d'échantillonnage, détermination du pouvoir calorifique supérieur et inférieur, teneur en carbone des différents types de combustibles, par exemple), dès que celles-ci sont disponibles.