Vertaling van "routinecontroles die werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

Groep van deskundigen voor de routinecontrole van de omgeving van kerninstallaties
Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires

routinecontroles van vluchtoperaties uitvoeren
effectuer des contrôles de routine d’opérations de vol

routinecontrole
vérification de routine

routinecontrole van plaat
contrôle courant des tôles

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit zijn de resultaten van de verschillende routinecontroles die werden uitgevoerd in tattoo- en/of piercingshops: 2012: 138 shops gecontroleerd waarvan 50 % een verwittiging hebben gekregen; 2013: 126 shops gecontroleerd waarvan 52 % een verwittiging hebben gekregen; 2014: 133 shops gecontroleerd waarvan 55 % een verwittiging hebben gekregen.
Voici les résultats suite aux différents contrôles de routine réalisés dans les salons de tatouages et/ou de piercings: 2012: 138 établissements contrôlés dont 50 % ont reçu un avertissement; 2013: 126 établissements contrôlés dont 52 % ont reçu un avertissement; 2014: 133 établissements contrôlés dont 55 % ont reçu un avertissement.

3. a) Hoeveel controles op de aanvoer van pups werden de laatste vijf jaar uitgevoerd, op basis van klachten en in het kader van routinecontroles?
3. a) Combien de contrôles concernant l'importation de chiots ont-ils été effectués ces cinq dernières années à la suite de plaintes et combien à l'occasion de contrôles de routine?

2. Voor elke periode: hoeveel van deze testen werden verricht tijdens een gerichte controle, een routinecontrole of bij een ongeval met lichamelijke of stoffelijke schade?
2. Pour chaque période, combien de tests et analyses ont été pratiqués lors d'un contrôle ciblé, lors d'un contrôle de routine et lors d'un accident avec dommages corporels ou matériels?

Tijdens routinecontroles in de distributiesector werden in 2003, 2004 en 2005 respectievelijk 34, 33 en 35 overtredingen op de bewaartemperatuur van visserijproducten vastgesteld.
Lors de contrôles de routine dans le secteur de la distribution en 2003, 2004 et 2005, on a respectivement constaté 34, 33 et 35 infractions à la température de conservation des produits de la pêche.

1. a) Hoeveel onverzekerde voertuigen werden er jaarlijks sinds 2003 bij routinecontroles of bij ongevallen betrapt? b) Welk percentage betekent dit van het totaal aantal ingeschreven motorvoertuigen van dat betreffende jaar?
1. a) Combien de conducteurs ont-ils été verbalisés annuellement depuis 2003 lors de contrôles de routine ou dans le cadre d'accidents pour défaut d'assurance automobile ? b) Quel pourcentage cela représente-t-il pour chaque année concernée par rapport à l'ensemble des véhicules à moteur immatriculés ?

Voor elke periode: hoeveel van deze testen werden verricht tijdens een gerichte controle, een routinecontrole of bij een ongeval met lichamelijke of stoffelijke schade?
2. Durant chaque période, combien de tests ont été réalisés au cours d'un contrôle ciblé, lors d'un contrôle de routine ou à l'occasion d'un accident ayant entraîné des dommages corporels ou matériels ?