Traduction de «royal d'ans gelegen rue georges » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal Ans-Alleur", gelegen Rue Georges Truffaut, 37 te 4432 - ANS om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal Ans-Alleur, sis Rue Georges Truffaut, 37 à 4432 - ANS de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal de la Communauté française", gelegen - rue Gustave Docq, 26 te 5030 GEMBLOUX om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française, sis rue Gustave Docq 26 à 5030 GEMBLOUX, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het « Athénée Royal van de Franse Gemeenschap », gelegen rue du Gollet, 2 te 4600 VISE om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de la Communauté française, sis rue du Gollet, 2 à 4600 VISE, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal Verdi de la Communauté française, gelegen rue des Wallons, 57 te 4800 VERVIERS om de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal « Verdi » de la Communauté française, sis rue des Wallons, 57 à 4800 VERVIERS, de poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het "Athénée Royal Vauban" van de Franse Gemeenschap", gelegen Rue Tumelaire, 12 te 6000 CHARLEROI, om taalbadonderwijs te organiseren;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal « Vauban » de la Communauté française, sis Rue Tumelaire, 12 à 6000 CHARLEROI, d'organiser un apprentissage par immersion ;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée royal d'Ans gelegen rue Georges Truffaut 37, te 4432 ANS om taalbadonderwijs in te kunnen richten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée royal d'Ans sis rue Georges Truffaut 37, à 4432 ANS, d'organiser l'apprentissage par immersion;

Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée royal Verdi gelegen rue des Wallons 57, te 4800 VERVIERS om taalbadonderwijs in te kunnen richten;
Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée royal Verdi sis rue des Wallons 57, à 4800 VERVIERS, d'organiser l'apprentissage par immersion;

Art. 38. Het « Athénée royal d'Alleur », rue Georges Truffaut 37, 4432 ALLEUR, wordt toegelaten 24 lestijden van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2005-2006.
Art. 38. L'Athénée royal d'Alleur, rue Georges Truffaut 37, 4432 ALLEUR, est autorisé à transférer 24 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2005-2006.

Artikel 1. De basisschool verbonden aan het « Athénée royal d'Alleur », gelegen rue Georges Truffaut 37, te 4432 Alleur en rue du Paradis 33, te 4432 Xhendremael, wordt op 1 juli 2005 aan de gemeente Ans afgestaan.
Article 1. L'école fondamentale annexée à l'Athénée royal d'Alleur sise rue Georges Truffaut 37, à 4432 Alleur et rue du Paradis 33, à 4432 Xhendremael est cédée à la commune d'Ans à la date du 1 juillet 2005.