Vertaling van "rubella toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

rubella | encefalitis (G05.1) | rubella | meningitis (G02.0) | rubella | meningo-encefalitis (G05.1)
Encéphalite (G05.1*) | Méningite (G02.0*) | Méningo-encéphalite (G05.1*) | rubéoleuse

rode hond | rodehond | rubella
rubéole

Rubivirus(rubella)
rubivirus | virus de la rubéole

congenitaal rubella syndroom | CRS
embryofoetopathie rubéolique | embryopathie rubéoleuse | rubéole congénitale malformative | syndrome de Gregg | syndrome de rubéole congénitale

rubella | artritis (M01.4) | rubella | pneumonie (J17.1)
Arthrite+ (M01.4*) | Pneumopathie+ (J17.1*) | rubéoleuse

rubella | rodehond
rubéole | rubéole

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

rubella [rodehond]
Rubéole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bewijsstukken kunnen bestaan uit personeelskosten voor de prestaties, laboratoriumkosten of algemene kosten, voor zover die specifiek voor het toezicht op polio, mazelen en rubella toegekend werden.
Les pièces justificatives peuvent être constituées de frais de personnel pour les prestations, des frais de laboratoire ou des frais généraux, pour autant qu'ils soient alloués spécifiquement pour la surveillance de la poliomyélite, de la rougeole et de la rubéole.

De bewijsstukken kunnen bestaan uit personeelskosten voor de prestaties, laboratorumkosten of algemene kosten, voorzover die specifiek voor het toezicht op polio, mazelen en rubella toegekend werden.
Les pièces justificatives peuvent être constituées de frais de personnel pour les prestations, des frais de laboratoire ou des frais généraux, pour autant qu'ils soient alloués spécifiquement pour la surveillance de la poliomyélite, de la rougeole et de la rubéole.

Artikel 1. Een toelage van euro 75.000, ingeschreven op basisallocatie 21.41.20.01, afdeling 52, van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, op begrotingsjaar 2009, wordt toegekend aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, gevestigd J. Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel, bankrekeningnummer 001-1660480-13, als toelage voor de surveillance-activiteiten van polio, mazelen en rubella in België.
Article 1. Un subside de euro 75.000, inscrit à l'allocation de base 21.41.20.01, division 52, du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2009, est alloué à l'Institut scientifique de Santé publique, situé rue J. Wytsman 14, à 1050 Bruxelles, numéro de compte bancaire 001-1660480-13, à titre du subside pour les activités de surveillance de la poliomyélite, de la rougeole et de la rubéole en Belgique.