Traduction de «rue de sélys » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De aanvraag om erkenning van de beroepen heftruckbestuurder en magazijnbediende wordt ingewilligd voor het centrum voor bekrachtiging van bevoegdheden « FOREm Formation Logistique - Liège », rue de Sélys Longchamps, 2 te 4460 Bierset.
Article 1. La demande d'agrément pour les métiers de Conducteur de chariot élévateur et de Magasinier est accordée au centre de validation des compétences « FOREm Formation Logistique - Liège », rue de Sélys Longchamps, 2 à 4460 Bierset.

- de heer Thierry HOSAY, rue de Sélys 5, te 4000 Luik;
- M. Thierry HOSAY, rue de Sélys 5, à 4000 Liège;

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2005, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1258 21 aan de onderneming EGC Rolans N.V. , gevestigd te 4300 Waremme, rue de Sélys-Longchamps 30, opgeheven met ingang van 5 oktober 2004.
Par arrêté ministériel du 29 août 2005, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1258 21 à l'entreprise EGC Rolans S.A., établie rue de Sélys-Longchamps 30, à 4300 Waremme, est abrogé à partir du 5 octobre 2004.

- G. Martens, wonende te 1301 Bierges, avenue des Tarins 8, A. Martens, wonende te 9921 Lovendegem, Kasteellaan 8, T. Martens, wonende te 1030 Brussel, de Bériotstraat 36, R. Martens, wonende te 4300 Bleret, rue Amédée de Lantremange 1, S. Dartois, wonende te 4000 Luik, rue de Sélys 28, en V. Beer, wonende te 4000 Rocourt, rue du Cheval Blanc 78, bij op 8 april 1998 ter post aangetekende brief;
- G. Martens, demeurant à 1301 Bierges, avenue des Tarins 8, A. Martens, demeurant à 9921 Lovendegem, Kasteellaan 8, T. Martens, demeurant à 1030 Bruxelles, rue de Bériot 36, R. Martens, demeurant à 4300 Bleret, rue Amédée de Lantremange 1, S. Dartois, demeurant à 4000 Liège, rue de Sélys 28, et V. Beer, demeurant à 4000 Rocourt, rue du Cheval Blanc 78, par lettre recommandée à la poste le 8 avril 1998;

- de tariferingsdiensten " Centre hospitalier Saint-Joseph - Espérance" , rue de Hesbaye 75, 4000 Liège, erkend onder nr. 925 472 05000, " Clinique Notre-Dame" , rue Basse Henmalle 4, 4680 Oupeye, erkend onder nummer 925 486 88000 en " Clinique Notre-Dame" , Rue de Selys Longchamps 47, 4300 Waremme, erkend onder nummer 925 491 83000, erkend als één tariferingsdienst, opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming: " Les Cliniques Saint-Joseph" , rue de Hesbaye 75, 4000 Liège, erkend onder nr. 925 472 05000;
- les offices de tarification " Centre hospitalier Saint-Joseph - Espérance" , rue de Hesbaye 75, 4000 Liège, agréé sous le n° 925 472 05000 et " Clinique Notre-Dame" , rue Basse Hermalle 4, 4680 Oupeye, agréé sous le n° 925 486 88000 et " Clinique Notre-Dame" , Rue de Selys Longchamps 47, 4300 Waremme, agréé sous le n° 925 491 83000, constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination : " Les Cliniques Saint-Joseph" , rue de Hesbaye 75, 4000 Liège, agréé sous le n° 925 472 05000;