Vertaling van "ruebens de heer herbert ruland " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Raad van Beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk : Mevrouw Cathy Berx; De heer Eddy Bevers; De heer Joël Mathieu; De heer Martin Ruebens; De heer Herbert Ruland; De heer Franky Bostyn; De heer Jean Cardoen; De heer Vital Craeninckx; De heer Francis Delpérée; De heer Fred Erdman; De heer Edmond Eycken; De heer Denis Hardy; Mevrouw Linda Moureau-Sevens.
Art. 2. Sont nommés comme membres du Conseil d'administration du Mémorial National du Fort de Breendonk : Madame Cathy Berx; Monsieur Eddy Bevers; Monsieur Joël Mathieu; Monsieur Martin Ruebens; Monsieur Herbert Ruland; Monsieur Franky Bostyn; Monsieur Jean Cardoen; Monsieur Vital Craeninckx; Monsieur Francis Delpérée; Monsieur Fred Erdman; Monsieur Edmond Eycken; Monsieur Denis Hardy; Madame Linda Moureau-Sevens.

Overwegende het voorstel van 19 september 2011 van de Regering van de duitstalige gemeenschap betreffende de aanduiding van de heer Herbert Ruland;
Considérant la proposition du 19 septembre 2011 du Gouvernement de la communauté germanophone relative à la désignation de M. Herbert Ruland;

Artikel 1. De heer Herbert Ruland wordt benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk.
Article 1. M. Herbert Ruland est nommé membre du Conseil d'Administration du Mémorial national du Fort de Breendonk.