Traduction de «ruimere formulering voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

De G77 had in eerste instantie een ruimere formulering voorgesteld die de totale economische ontwikkeling van de getroffen landen tot onderwerp van het verdrag beoogde te maken.
Le G77 avait en première instance proposé une formulation plus large qui visait à faire du développement économique des pays touchés l'objet de la convention.

Van deze ruimere formulering van de rechtsgrondslag wordt in het aan U voorgestelde besluit gebruik gemaakt, in die zin dat in dit besluit ook twee nieuwe definities worden opgenomen.
L'utilisation de cette formulation plus large de la base juridique dans l'arrêté qui Vous est soumis est faite de telle sorte que deux nouvelles définitions sont également reprises.