Vertaling van "ruimte gestationeerde nationale sst-sensoren " (Nederlands → Frans) :

(a) de oprichting en exploitatie van een sensorfunctie bestaande uit een beveiligd netwerk van op aarde of in de ruimte gestationeerde, nationale SST-sensoren en relevante, op Europees niveau en onder meer via het ESA ontwikkelde SST-sensoren voor het bewaken en volgen van voorwerpen in de ruimte;
(a) la mise en place et l'exploitation d'une fonction de capteur consistant en un réseau sécurisé de capteurs SST nationaux terrestres ou spatiaux conçus au niveau européen, notamment dans le cadre de l'ESA, permettant de surveiller et de suivre les objets spatiaux;

het verstrekken van bewakings- en communicatiediensten op basis van geavanceerde technologie, waaronder in de ruimte gestationeerde en grondinfrastructuur en sensoren die op platformen worden geplaatst.
fournissant des services de surveillance et de communication basés sur des technologies de pointe, y compris des infrastructures spatiales et terrestres et des capteurs montés sur tout type de plateforme.

(a) de oprichting en exploitatie van een sensorfunctie bestaande uit een netwerk van bestaande, op aarde of in de ruimte gestationeerde, nationale sensoren voor het bewaken en volgen van voorwerpen in de ruimte;
(a) la mise en place et l'exploitation d'une fonction de capteur consistant en un réseau de capteurs nationaux terrestres ou spatiaux existants, permettant de surveiller et de suivre les objets spatiaux;

(a) de oprichting, exploitatie en versterking van een sensorfunctie bestaande uit een netwerk van bestaande, op aarde of in de ruimte gestationeerde, nationale sensoren voor het bewaken en volgen van voorwerpen in de ruimte;
(a) la mise en place, l'exploitation et le renforcement d'une fonction de capteur consistant en un réseau de capteurs nationaux terrestres ou spatiaux existants, permettant de surveiller et de suivre les objets spatiaux;

(b) het verstrekken van surveillance- en communicatiediensten op basis van geavanceerde technologie, waaronder in de ruimte gestationeerde en grondinfrastructuur en sensoren die op platformen worden geplaatst, zoals op afstand bestuurde luchtvaartuigen.
b) fournissant des services de surveillance et de communication basés sur des technologies de pointe, y compris des infrastructures spatiales et terrestres et des capteurs montés sur tout type de plateforme, tels que des systèmes d'aéronef télépiloté.

de totstandbrenging en exploitatie van een sensorfunctie bestaande uit een netwerk van grondsensoren en/of in de ruimte gestationeerde sensoren van de lidstaten, met inbegrip van door ESA ontwikkelde nationale sensoren voor het bewaken en volgen van voorwerpen in de ruimte en voor het ontwikkelen van een gegevensbank daarvan;
la mise en place et l'exploitation d'une fonction de capteur consistant en un réseau de capteurs terrestres et/ou spatiaux des États membres, y compris des capteurs nationaux mis au point par l'ESA, permettant de surveiller et de suivre les objets spatiaux et de constituer une base de données y afférente;

„SST-gegevens”: de fysische parameters van door SST-sensoren geregistreerde voorwerpen in de ruimte of de baanparameters van voorwerpen in de ruimte die zijn afgeleid van de waarnemingen van SST-sensoren ;
«données SST», les paramètres physiques des objets spatiaux enregistrés par les capteurs SST ou les paramètres orbitaux d'objets spatiaux dérivés des observations des capteurs SST ;

de totstandbrenging en exploitatie van een sensorfunctie bestaande uit een netwerk van grondsensoren en /of in de ruimte gestationeerde sensoren van de lidstaten , met inbegrip van door ESA ontwikkelde nationale sensoren voor het bewaken en volgen van voorwerpen in de ruimte en voor het ontwikkelen van een gegevensbank daarvan ;
la mise en place et l'exploitation d'une fonction de capteur consistant en un réseau de capteurs terrestres et /ou spatiaux des États membres , y compris des capteurs nationaux mis au point par l'ESA , permettant de surveiller et de suivre les objets spatiaux et de constituer une base de données y afférente ;

Met SST worden satellieten en ruimteschroot geïdentificeerd en gecontroleerd, met name via op aarde gestationeerde sensoren zoals telescopen en radars.
La SST identifie et surveille les satellites et les débris spatiaux principalement grâce à des capteurs au sol comme des télescopes et des radars.

b)het verstrekken van bewakings- en communicatiediensten op basis van geavanceerde technologie, waaronder in de ruimte gestationeerde en grondinfrastructuur en op een platform bevestigde sensoren.
b)fournissant des services de surveillance et de communication basés sur des technologies de pointe, y compris des infrastructures spatiales et terrestres et des capteurs montés sur tout type de plateforme.