Vertaling van "ruimtevaartsector kan daar op significante wijze toe bijdragen " (Nederlands → Frans) :

De ruimtevaartsector kan daar op significante wijze toe bijdragen.
Le secteur spatial peut y contribuer de manière significative.

Kennis van de grondbeginselen van de voeding en een adequate voedingswaarde-informatie op levensmiddelen zou er op significante wijze toe bijdragen dat de consument in staat wordt gesteld een dergelijke goed doordachte keuze te maken.
Une connaissance des principes de base de la nutrition et une information adéquate sur la valeur nutritive des denrées alimentaires aideraient de manière appréciable les consommateurs à faire de tels choix.

Deze samenwerking is in elk geval noodzakelijk om op de grote uitdagingen van de 21ste eeuw te kunnen ingaan. Nieuwe technologieën, waardoor de onderzoekactiviteiten gedecentraliseerd worden en samenwerking over lange afstanden mogelijk wordt gemaakt, kunnen daar op beslissende wijze toe bijdragen.
Les nouvelles technologies, en décentralisant les activités de recherche et en permettant des coopérations longue distance particulièrement utiles, pourraient contribuer utilement à régler ces problèmes.