Traduction de «rusland teveel heeft » (Néerlandais → Français) :

Voor de 125 ton militair uranium die Rusland teveel heeft, om niet te spreken van de hoeveelheid die het voort blijft produceren, bestaat er nog geen overeenkomst noch enige mogelijkheid om het te gebruiken.
Pour les 125 tonnes de plutonium militaire en excès en Russie actuellement, sans compter celui qu'elle continue à produire, il n'y a pas d'accord, ni de possibilité de l'utiliser.

Het staat vast dat de krachtige opkomst van China ook andere belangrijke medespelers op het internationaal politiek toneel verontrust, en niet alleen de Verenigde Staten, maar ook de ASEAN-lidstaten (die niet teveel kritiek op de Indiase kernproeven willen leveren), Japan (eerste verlener van ontwikkelingshulp aan India, maar die na de proeven een deel van de hulp bevroren heeft), en Rusland.
Il est certain que la montée en puissance de la Chine inquiète d'autres acteurs importants sur la scène internationale, et pas seulement les États-Unis, mais également les pays membres de l'ANASE (qui n'ont pas voulu critiquer trop les essais indiens), le Japon (premier donateur d'aide au développement à l'Inde, mais qui a gelé une partie de cette aide après les essais) et la Russie.