Vertaling van "russische rijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wit-Russisch spreken | mondeling in het Wit-Russisch communiceren | verbaal in het Wit-Russisch communiceren
interagir verbalement en biélorusse | s'exprimer oralement en biélorusse

Rijks Opleidings Instituut ROI | Rijks Opleidingsinstituut ROI
Institut national ROI pour la formation des fonctionnaires

water dat rijk is aan rottend organisch materiaal | water rijk aan rottend organisch materiaal
saprobie

Krimkwestie [ Krimconflict | Krimcrisis | Russisch-Oekraïens conflict | Russisch-Oekraïense kwestie | situatie op de Krim ]
question de la Crimée [ conflit criméen | conflit russo-ukrainien | crise de la Crimée | différend russo-ukrainien | problème de la Crimée | problème russo-ukrainien | situation de la Crimée ]

Communistische Partij van de Russische Federatie | Russische communistische partij | KPRF [Abbr.] | RCP [Abbr.]
Parti communiste | PCRF [Abbr.]

gesproken Wit-Russisch begrijpen | gesproken Wit-Russisch verstaan
comprendre le béliorusse parlé

Rijk
Royaume

industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Wit-Russisch
biélorusse

Rusland [ Russische Federatie ]
Russie [ Fédération de Russie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Hongaar die ooit gedwongen inwoner van het Russische rijk was, is het bijzonder moeilijk voor mij om deze conclusie te trekken.
En tant que Hongrois qui fut autrefois forcé d’être citoyen de l’empire russe, il m’est particulièrement difficile de tirer cette conclusion.

Die onafhankelijkheid werd 200 jaar geleden verstoord door de brute expansiedrift van het Russische rijk.
Cette indépendance a été interrompue il y a 200 ans avec l’expansion brutale de l’empire russe.

De toekomst van het grote dunbevolkte Kazachstan met zijn twee grote bevolkingsgroepen en de restanten van vroeger daarheen uit het Russische rijk verbannen minderheden, is uiterst onzeker.
Le Kazakhstan est un pays vaste à faible densité de population. Il se compose de deux grands groupes de population, le reste étant constitué de minorités chassées de l’empire russe, et son avenir est extrêmement précaire.

Terwijl Azerbeidzjan rijk is aan aardolie en aardgas, zijn de beide andere landen van de zuidelijke Kaukasus vooral afhankelijk van externe en bijna uitsluitend Russische olie- en aardgasleveranties.
Alors que l'Azerbaïdjan est riche en pétrole et en gaz, les deux autres pays du Caucase du Sud sont principalement tributaires de l'approvisionnement extérieur et presque exclusivement russe en pétrole et en gaz.

Volgens een boek dat in juli 1997 is verschenen, is België een van de weinige landen die door het Russische rijk en de USSR nog niet is vergoed.
D'après un ouvrage paru en juillet 1997, la Belgique est un des rares pays non indemnisés par l'empire russe et l'URSS.