Vertaling van "ruwe tabak bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruwe tabak
tabac brut

onbewerkte tabak | ruwe tabak
tabac brut

rendement van ruwe tabak
rendement du tabac brut

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - tabac brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het laatste betreft, wil ik eraan herinneren dat de productie van ruwe tabak in Europa, ondanks de zware weerstand tegen de mogelijkheid om het akkoord van 2004 te herzien, omdat een groot aantal landen het moraal onaanvaardbaar vindt een dergelijk product te subsidiëren vanwege de gevolgen ervan voor de volksgezondheid, niet meer bedraagt dan 4 procent van de wereldwijde productie en dat de Europese Unie de belangrijkste importeur is van ruwe tabak uit derde landen, om in meer dan 70 procent van haar eigen behoefte te voorzien.
En ce qui concerne ce dernier point, malgré la forte résistance quant à la possibilité de réexaminer l’accord de 2004, étant donné qu’un grand nombre de pays considèrent comme inacceptable d’un point de vue moral de soutenir la production du tabac compte tenu de son effet sur la santé publique, je voudrais souligner que la production de tabac brut en Europe ne représente pas plus de 4 % de la production mondiale et que l’Union européenne est le principal importateur mondial de tabac brut en provenance de pays tiers, cette importation étant nécessaire pour couvrir 70 % de ses besoins.

De Europese productie van ruwe tabak bedraagt in 1995 333.180 ton, dat is 0,7% van de landbouwproductie van de Gemeenschap. 2,9% van de Afdeling EOGFL gaat naar tabak (1,5% van de totale betalingen).
En 1995, la production européenne de tabac brut en feuilles s'est élevée à 333.180 tonnes, c'est-à-dire 0,7% de la production agricole de la Communauté, entrant pour 2,9% dans les recettes du FEOGA section garantie (1,5% de l'ensemble des paiements), ce qui équivaut toutefois à un quart seulement de la consommation communautaire.