Vertaling van "rva-inspecteurs vooral " (Nederlands → Frans) :

2. a) Wordt er door de RVA-inspecteurs vooral gefocust op ingewikkelde gezinstoestanden of desgevallend op bepaalde kansengroepen? b) Zo ja, aan welke concrete gezinstoestanden of desgevallend kansengroepen wordt bijzondere aandacht besteed?
2. a) Les inspecteurs de l'ONEM axent-ils leurs contrôles sur les situations familiales complexes ou sur certains groupes à risques? b) Dans l'affirmative, à quelles situations familiales concrètes ou groupes à risques une attention particulière est-elle accordée?

Het gebeurt dat sociaal inspecteurs van de RVA fysiek bedreigd worden door werklozen tijdens het uitvoeren van controles, vooral wanneer het gaat om zwartwerk.
Il arrive que des inspecteurs sociaux de l'ONEm soient physiquement menacés lors de contrôles, surtout lorsqu'il est question de travail au noir.

Het gebeurt dat sociaal inspecteurs van de RVA fysiek bedreigd worden door werklozen tijdens het uitvoeren van controles, vooral wanneer het gaat om zwartwerk.
Des inspecteurs sociaux de l'ONEM sont parfois menacés physiquement par des chômeurs lors de contrôles, principalement lorsqu'il s'agit de travail au noir.