- gezien het feit dat de Europese Raad aan het eind van 2001, dus twee jaren na de Top van Tampere, een tussentijdse controle betreffende de omzetting van de conclusies van Tampere zal uitvoeren en terzelfdertijd de effecten van de komende uitbreiding van de EU op de RVVR moet onderzoeken,
- conscient que le Conseil européen procédera, fin 2001, soit deux ans après le Sommet de Tampere, à une évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre des conclusions de Tampere et devra évaluer dans le même temps les retombées du prochain élargissement de l'Union sur l'ELSJ,
