Vertaling van "salafitische groeperingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Departementale federatie van groeperingen voor de bestrijding van ziekten en plagen van cultuurgewassen
Fédération départementale des groupements contre les ennemis des cultures | FDGCEC [Abbr.]

politieke groeperingen | politieke partijen
partis politiques

Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden | Verklaring over mensenrechtenverdedigers
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme

economische en sociale groeperingen
milieux économiques et sociaux

conflict tussen etnische groeperingen [ etnisch conflict | stammenoorlog ]
conflit interethnique [ conflit ethnique | guerre tribale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Salafitische groeperingen zijn meestal ietwat jongere organisaties dan centra en leggen zich vooral toe op de organisatie van grotere manifestaties, lezingen, etc. Ze werken ook niet altijd vanuit eenzelfde vaste locatie.
Ces groupements sont, la plupart du temps, des organisations qui ont vu le jour peu après les centres. Ils se consacrent principalement à l'organisation de manifestations de plus grande ampleur, de conférences, etc.

Naast salafitische centra zijn er ook een aantal salafitische groeperingen actief.
Outre les centres salafites, il existe un certain nombre de groupements salafites actifs.

Beschikt u over informatie over de Golfstaten en de financiering van de salafitische groeperingen in België?
Avez-vous des informations sur les États du Golfe et le financement des groupes salafistes présents en Belgique ?

Terwijl salafitische centra en groeperingen initieel vooral actief waren in Brussel en in mindere mate in Antwerpen – in de grotere steden van het land dus – zien we vandaag dat salafieten actief zijn in quasi alle centrumsteden van het land.
Alors que les groupes et centres salafites étaient à l'origine principalement actifs à Bruxelles et, dans une moindre mesure, à Anvers - les deux plus grandes villes du pays -, nous constatons à l'heure actuelle qu'ils déploient leurs activités dans presque tous les centres urbains de Belgique.