Traduction de «samen 's werelds grootste donor » (Néerlandais → Français) :

verzoekt de EU en haar lidstaten, die samen 's werelds grootste donor van ontwikkelingshulp vormen:
invite l'Union européenne et ses États membres, qui, ensemble, sont le premier bailleur de fonds au niveau mondial en matière d'aide au développement:

De EU en haar lidstaten zijn samen 's werelds grootste donor voor ontwikkelingshulp, met 58 miljard euro in 2014.
Ensemble, l’UE et ses États membres constituent de loin le premier donateur d'aide au développement au monde, avec une contribution de 58 milliards d’euros pour 2014.

Ze is 's werelds grootste donor van ontwikkelingshulp en zal in de komende jaren aanzienlijke steun blijven verlenen.
L'UE est le premier donateur d'aide au développement dans le monde et son soutien restera important dans les années à venir.

De EU (Commissie en lidstaten tezamen) is 's werelds grootste donor van humanitaire hulp in ontwikkelingslanden.
Dans les pays en développement, l'UE (la Commission avec les États membres) est le plus grand donateur humanitaire du monde.

Onze Europese Unie is reeds 's werelds grootste donor: we investeren meer in ontwikkelingssamenwerking dan de rest van de wereld samen.
Notre Union européenne est déjà le premier bailleur de fonds au monde: nous investissons plus dans la coopération au développement que tous les autres pays réunis.

Samen met de financiering van de EU-lidstaten is de Europese Unie 's werelds grootste donor van humanitaire hulp.
L'assistance de l'UE, ajoutée aux fonds fournis par ses États membres, fait de l’Union européenne le premier donateur humanitaire au monde.

De EU als geheel - d.w.z. de Europese Commissie en de lidstaten samen - is de grootste donor van humanitaire hulp ter wereld.
L’Union européenne dans son ensemble — la Commission européenne et les États membres — est le premier donateur d’aide humanitaire au monde.

De Europese Unie - de Commissie en de lidstaten - is 's werelds grootste donor van humanitaire hulp.
L’Union européenne (Commission et États membres) est le premier donateur d'aide humanitaire à l'échelle mondiale.

“De EU verleent ruim 50% van de ontwikkelingshulp wereldwijd en is daarmee al ’s werelds grootste donor.
«Avec plus de 50 % de l’aide mondiale, l’Union européenne est déjà le premier bailleur de fonds du monde.

Brussel, 4 april 2012 – Zoals blijkt uit voorlopige cijfers over officiële ontwikkelingshulp die vandaag door de OESO werden gepubliceerd, blijven de Europese Unie en haar 27 lidstaten met 53 miljard euro ontwikkelingshulp in 2011 ‘s werelds grootste donor, goed voor meer dan de helft van de globale officiële ontwikkelingshulp.
Bruxelles, le 4 avril 2012 – Avec 53 milliards d'euros d'aide au développement octroyée en 2011, l'Union européenne et ses 27 États membres demeurent le plus grand bailleur de fonds dans le monde, prodiguant plus de la moitié de l'aide publique mondiale, ainsi que le révèlent les données provisoires sur l'aide publique au développement (APD) publiées ce jour par l'OCDE.