Vertaling van "samengestelde gemeenteraad waarvan " (Nederlands → Frans) :

Zo beslist de democratisch samengestelde gemeenteraad, waarvan de zittingen openbaar zijn, over de plaatsing van camera's in de gemeentelijke openbare ruimte.
Par exemple, c'est le conseil communal, composé démocratiquement et dont les séances sont publiques, qui décide de l'installation de caméras dans les espaces publics communaux.

Antwoord : Luidens artikel 120, § 1, van de nieuwe gemeentewet, zoals vervangen door de wet van 11 juli 1994, kan de gemeenteraad in zijn midden commissies oprichten, die als taak hebben de besprekingen in de gemeenteraadszittingen voor te bereiden en waarvan de mandaten evenredig worden verdeeld over de fracties, waaruit de gemeenteraad is samengesteld.
Réponse : Aux termes de l'article 120, § 1 , de la nouvelle loi communale, tel que remplacé par la loi du 11 juillet 1994, le conseil communal peut créer en son sein des commissions qui ont pour mission de préparer les discussions lors des séances du conseil communal et dont les mandats sont répartis proportionnellement entre les groupes qui le composent.