Traduction de «samenvatting van statistieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

samenvatting van een tekst [ opstellen van een samenvatting | referaat | samenvatting | synopsis ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

EPAR-samenvatting | samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport
résumé EPAR

productie van statistieken
production statistique

samenvatting van de kenmerken van het product
résumé des caractéristiques du produit

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Werkgroep Sociale rekeningen ( statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw )
Groupe de travail Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)

niet-technische samenvatting
résumé non technique

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code samenvatting: Onderwijs, opleiding, jeugdzaken, sport / Een leven lang leren / Transversale maatregelen / Een leven lang leren Onderwijs, opleiding, jeugdzaken, sport / Europese statistieken Werkgelegenheid en sociaal beleid / Europese statistieken Informatiemaatschappij / Europese statistieken
Code de la synthèse: Éducation, formation, jeunesse, sport / Éducation et formation tout au long de la vie / Mesures transversales / Éducation et formation tout au long de la vie Éducation, formation, jeunesse, sport / Statistiques européennes Emploi et politique sociale / Statistiques européennes Société de l'information / Statistiques européennes

Code samenvatting: Buitenlandse handel / Stelsel van het gemeenschappelijk handelsbeleid / Communautaire statistieken
Code de la synthèse: Commerce extérieur / Régime de la politique commerciale commune / Statistiques communautaires

Code samenvatting: Buitenlandse handel / Europese handelsstatistieken Interne markt / Europese statistieken
Code de la synthèse: Commerce extérieur / Statistiques commerciales européennes Marché intérieur / Statistiques européennes

Code samenvatting: Justitie, vrijheid en veiligheid / Europese statistieken
Code de la synthèse: Justice, liberté et sécurité / Statistiques européennes

Code samenvatting: Interne markt / Europese statistieken
Code de la synthèse: Marché intérieur / Statistiques européennes

4. Het verslag geeft een samenvatting van de statistieken en de ontwikkeling van de handel met Colombia en Peru en omvat actuele statistieken over de invoer van bananen uit Colombia en Peru.
4. Le rapport présente une synthèse des statistiques et de l'évolution du commerce avec la Colombie et le Pérou et contient des statistiques actualisées sur les importations de bananes en provenance de Colombie et du Pérou.

4. Het verslag geeft een samenvatting van de statistieken en de ontwikkeling van de handel met Midden-Amerika en omvat actuele statistieken over de invoer van bananen uit Midden-Amerika.
4. Le rapport présente une synthèse des statistiques et de l'évolution du commerce avec l'Amérique centrale et contient des statistiques actualisées sur les importations en provenance d'Amérique centrale.

de inleidende nota omtrent een denkronde voor een programmering van ambulante diensten in Brussel, toegevoegd aan dit besluit en verwezenlijkt door de VZW " Question Santé" die een tiental Brusselse studies en statistieken samenvat en becommentarieerd, zoals :
la note préliminaire à une réflexion sur la programmation des services ambulatoires à Bruxelles annexée au présent arrêté et réalisée par l'ASBL Question Santé qui résume et commente une dizaine d'études et de statistiques bruxelloises, telles que :

Tabel 5 Samenvatting van de statistieken over de regio's die zich onder de grens van 75% bevinden, 1999
Tableau 5 Statistiques résumées pour les régions dont le PIB par habitant est inférieur à 75% de celui de l'UE, 1999

Eenderde bevindt zich onafhankelijk van enige uitbreiding nu al boven de grens van 75%, wat duidelijk maakt dat er werkelijk sprake is van convergentie in een aantal regio's van de vijftien lidstaten (kaart 11 - Regio's met een BBP per inwoner lager dan 75% van het EU-gemiddelde, 1997-1998-1999; tabel 5 - Samenvatting van de statistieken over de regio's die zich onder de grens van 75% bevinden).
Le dernier tiers se trouve d'ores et déjà au-dessus du seuil de 75 %, indépendamment de tout élargissement, ce qui met bien en évidence la convergence réelle d'un certain nombre de régions des quinze (carte 11 - Régions ayant un PIB par habitant inférieur à 75 % de la moyenne, 1997-1998-1999 et tableau 5 - Statistiques résumées concernant les régions qui se situent en deçà du seuil de 75 %).