Traduction de «sanitaire lokalen moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de lokalen moeten kantoorlokalen zijn
les locaux sont de type bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werken betreffende de ventilatie van de keukens en de sanitaire lokalen moeten de installatie van een gedwongen ventilatie mogelijk maken, alsook van een opening, een rooster of een buis naar de buitenkant van het gebouw, met een vrije doorsnede, in geopende stand, van minstens 70 cm voor de wc's en 140 cm voor de keukens en de badkamer.
Les travaux relatifs à la ventilation des cuisines et locaux sanitaires doivent permettre l'installation d'une ventilation forcée, d'une ouverture, d'une grille ou d'une gaine ouvrant sur l'extérieur de l'habitation, de surface de section libre en position ouverte d'au moins 70 cm pour les WC et 140 cm pour les cuisines et salle de bain.

Elke kamer zal over aparte sanitaire lokalen moeten beschikken die minstens een wastafel, een douche op de gelijkvloers en een wc bevatten; de oppervlakte van de sanitaire lokalen moet voor personen in een rolstoel toegankelijk zijn.
Toutes les chambres auront des locaux sanitaires distincts comprenant au moins un lavabo, une douche de plain pied et un W.C. ; la superficie des locaux sanitaires doit permettre l'accès à des personnes en chaise roulante.

Rolstoelgebruikers moeten zelfstandig het gebouw, de lokalen, vermeld in punt 2° tot en met 4°, en de sanitaire ruimten kunnen betreden;
Des usagers de chaises roulantes doivent indépendamment pouvoir avoir accès aux locaux, visés aux points 2° à 4° inclus, et aux locaux sanitaires;

Rolstoelgebruikers moeten zelfstandig het gebouw, de lokalen, vermeld in 2° tot en met 4°, en de sanitaire ruimten kunnen betreden;
Les usagers de chaises roulantes doivent indépendamment pouvoir avoir accès au bâtiment, au locaux cités sous 2° à 4°, et aux locaux sanitaires;

Vlakbij deze lokalen moeten sanitaire voorzieningen en een diëtische dienst apart geïnstalleerd worden.
Des installations sanitaires et un office diététique distincts seront annexés à ces locaux.