Traduction de «santer dat normaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kubieke meter normaal | normaal kubieke meter | Nm³ [Abbr.]
mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]

normaal tunneleffect | normaal tunneleffect van een electron | tunneleffect van Giaever
effet de tunnel Giaever | effet de tunnel normal | effet de tunnel normal d'électron

behoud van het normaal loon
maintien de la rémunération normale

normaal
eutocique

normaal butaan
butane normal

onderscheid maken tussen normaal en abnormaal kaak- en aangezichtsweefsel
distinguer les tissus maxillo-faciaux

normaal gebruiksbereik
plage de fonctionnement normale

de juiste maat porties maken | standaard formaat porties maken | porties van normaal formaat maken | voldoen aan standaard formaat porties
fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard

kleur van feces: normaal
couleur de selles : normale

bevalling normaal
accouchement normal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ het « Vertrouwensaspect voor de werkgelegenheid in Europa » van Commissievoorzitter Santer (dat normaal het hoofdthema had moeten zijn van deze top, die als dé top van de werkgelegenheid was gepland);
­ le « Pacte de confiance pour l'emploi en Europe » du président de la Commission, J. Santer (qui, normalement, aurait dû être le thème principal de cette conférence, dont on avait prévu qu'elle serait la conférence sur l'emploi;