Traduction de «sarah hibo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SARAH [Abbr.]
SARAH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : - de woorden « Huguette Bruyère » worden vervangen door de woorden « Naïma Derradji »; - de woorden « Jérémy Dagnies » worden vervangen door de woorden « Karibou Oumarou »; - de woorden « François Toussaint » worden vervangen door de woorden « Marie-Virginie Brimbois »; - de woorden « Catherine Megali » worden vervangen door de woorden « Michel Granados »; - de woorden « Isabelle De Vriendt » worden vervangen door de woorden « Anne-Marie Perrone »; - de woorden « Jeannine Gerlache » worden vervangen door de woorden « Christiane Labarre »; - de woorden « Reine Marcelis » worden vervangen door de woorden « Albine Quisenaire »; - de woorden « Dominique Dauby » worden vervangen door de woorden « Sarah Hibo »; - de woorden « Sarah Hibo » worden vervangen door de woorden « Dominique Dauby »; - de woorden « Relais Hommes » worden vervangen door de woorden « Caravane pour la Paix et la Solidarité »; - de woorden « Olivier Nyssens » worden vervangen door de woorden « Béatrice Bashizi »; - de woorden « Carl Vandoorne » worden vervangen door de woorden « Aurélien Dethier »; - de woorden « Vincent Bonhomme » worden vervangen door de woorden « Verlaine Berger »; - de woorden « Verlaine Berger » worden vervangen door de woorden « Arnaud Arseni ».
Art. 2. L'article 2 du même arrêté est modifié comme suit : - les mots « Huguette Bruyère » sont remplacés par les mots « Naïma Derradji »; - les mots « Jérémy Dagnies » sont remplacés par les mots « Karibou Oumarou »; - les mots « François Toussaint » sont remplacés par les mots « Marie-Virginie Brimbois »; - les mots « Catherine Megali » sont remplacés par les mots « Michel Granados »; - les mots « Isabelle De Vriendt » sont remplacés par les mots « Anne-Marie Perrone »; - les mots « Jeannine Gerlache » sont remplacés par les mots « Christiane Labarre »; - les mots « Reine Marcelis » sont remplacés par les mots « Albine Quisenaire »; - les mots « Dominique Dauby » sont remplacés par les mots « Sarah Hibo »; - les mots « Sarah Hibo » sont remplacés par les mots « Dominique Dauby »; - les mots « Relais Hommes » sont remplacés par les mots « Caravane pour la Paix et la Solidarité »; - les mots « Olivier Nyssens » sont remplacés par les mots « Béatrice Bashizi »; - les mots « Carl Vandoorne » sont remplacés par les mots « Aurélien Dethier »; - les mots « Vincent Bonhomme » sont remplacés par les mots « Verlaine Berger »; - les mots « Verlaine Berger » sont remplacés par les mots « Arnaud Arseni ».

Hoorzitting met : - mevrouw Hildegard VAN HOVE, directeur van RoSa, bibliotheek, documentatiecentrum en archief voor gelijke kansen, feminisme en gender; - mevrouw Annemie PERNOT, ondervoorzitter van de Raad van de Gelijke Kansen voor Vrouwen en Mannen; - mevrouw Sarah HIBO, Femmes Prévoyantes Socialistes; - mevrouw Ilse DE VOOGHT, Femma.
Audition de : - Madame Hildegard VAN HOVE, directrice de RoSa, bibliothèque, centre documentaire et archives pour l'égalité des chances, le féminisme et le genre; - Madame Annemie PERNOT, vice-présidente du Conseil de l'Egalité des Chances entre Hommes et Femmes ; - Madame Sarah HIBO, Femmes Prévoyantes Socialistes; - Madame Ilse DE VOOGHT, Femma.

Hoorzitting met : - mevrouw Hildegard VAN HOVE, directeur van RoSa, bibliotheek, documentatiecentrum en archief voor gelijke kansen, feminisme en gender; - mevrouw Annemie PERNOT; - mevrouw Sarah HIBO, Femmes Prévoyantes Socialistes; - mevrouw Ilse DE VOOGHT, Femma.
Audition de : - Madame Hildegard VAN HOVE, directrice de RoSa, bibliothèque, centre documentaire et archives pour l'égalité des chances, le féminisme et le genre; - Madame Annemie PERNOT; - Madame Sarah HIBO, Femmes Prévoyantes Socialistes; - Madame Ilse DE VOOGHT, Femma.

- wordt mevrouw GILLET, Julie benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een andere organisatie met belangstelling voor het beheer van de instelling, ter vervanging van mevrouw HIBO, Sarah, wiens mandaat ze zal voleindigen.
- Mme GILLET, Julie est nommée membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentante d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'organisme, en remplacement de Mme HIBO, Sarah, dont elle achèvera le mandat.

- wordt aan mevrouw HIBO, Sarah, eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag;
- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales est accordée à Mme HIBO, Sarah;

- Beheerscomité Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 10 mei 2015 dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - wordt aan mevrouw CLAUDE, Françoise eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag; - wordt mevrouw HIBO, Sarah benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een andere organisatie met belangstelling voor het beheer van de instelling, ter vervanging van mevrouw CLAUDE, Françoise, wiens mandaat ze zal voleindigen.
- Comité de gestion Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 10 mai 2015 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales est accordée à Mme CLAUDE, Françoise; - Mme HIBO, Sarah est nommée membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentant d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'organisme, en remplacement de Mme CLAUDE, Françoise, dont elle achèvera le mandat.

Overwegende dat « Femmes prévoyantes socialistes (FPS) » verzocht heeft om de vervanging van de heer Patrick Solau door Mevr. Sarah Hibo als plaatsvervangend lid;
Considérant que les Femmes prévoyantes socialistes (FPS) ont demandé le remplacement de M. Patrick Solau par Mme Sarah Hibo comme membre suppléante;